Closing Speech

Estimados amigos y colegas:

En nombre de ISHNE e ISCP, así como mis Co-Directores del simposio de Internet, los Drs. Antoni Bayes de Luna, Juan Carlos Kaski y Richard Verrier, me gustaría agradecerles por su participación en este simposio internacional único. Tuvimos muchas presentaciones excelentes que cubrieron un amplio rango de temas sobre el diagnóstico y tratamiento de pacientes con coronariopatía, y una gran cantidad de preguntas y discusiones perspicaces y que nos hicieron reflexionar, de nuestros participantes de todo el mundo.

Todos estamos extremadamente complacidos con su participación y esperamos que el simposio haya resultado útil para el cuidado de los pacientes coronarios.

Esperamos poder interactuar estrechamente con Uds. una vez más en el futuro. Los alentamos a que participen en tantas actividades de ISHNE e ISCP como les resulte posible, puesto que estas organizaciones han sido creadas para ayudar a comprender el tratamiento de pacientes con cardiopatías y a difundir información educativa nueva y valiosa.

¡Estaremos organizando muchos otros simposios por Internet en el futuro, y esperamos verlos de nuevo!

Un cordial saludo para Uds., y gracias una vez más por su participación,

Peter H. Stone, M.D.

Estimados amigos

El simposio de Enfoques Actuales para la Evaluación y Tratamiento del Infarto de Miocardio e Isquemia 2008" ha llegado a su fin, a pesar del incesante intercambio de preguntas y respuestas que continua a pesar de su término.  Esta ha sido la primera experiencia que hemos realizado en forma conjunta entre 2 sociedades científicas, ISHNE e ISCP, y el resultado no puede ser menos que sorprendente: hemos conseguido reunir la mayor audiencia en nuestra historia de simposios virtuales.

Esta respuesta nos incentiva a nuevos eventos científicos y nos genera nuevos desafíos.

Queremos agradecer a todos quienes han colaborado con este evento, los directores del simposio, Dres. P. Stone, A. Bayes de Luna, JC Kaski y R. Verrier; los expositores que han presentado conferencias con un nivel científico excepcional, y a todos Ustedes,  los 15893 inscriptos, que han generado un marco de discusión pocas veces visto.

También queremos agradecer a las empresas que nos acompañaron en este simposio, sin cuya ayuda hubiera sido imposible esta realización (GE Healthcare platinun sponsor; CV Therapeutics, Servier and Grupo Uriach silver sponsors), a los Directores del Cómite Organizador, Dres. E. Shapachnik y S. Dubner, al grupo técnico, operativo y a los traductores, a los que oportunamente les agradeceremos en forma personal todo su esfuerzo y esmero para que este simposio haya podido presentarse en fecha a pesar de numerosos contratiempos.  Deseamos hacer una mención especial para el equipo chino en general, y para los Dres. Li Zhang  y Yunlong Xia, por su particular esmero y su estrecha relación con los organizadores de la página www.365heart, con quienes hemos concretado un convenio de colaboración para la mayor difusión de nuestras actividades en internet en China.

A todos, muchísimas gracias y los esperamos con nuestro próximo evento científico: actualización de la displasia arritmogénica de ventrículo derecho, presidido por los Dres. F. Marcus, W. Zareba y G. Fontaine.

Un cálido saludo

Dr. Antoni Bayes de Luna                       Dr. Sergio Dubner
President of ICSP                                    President of ISHNE